Vár, sól, ísur og føðingardagur
Hósdagur 24.mai. Jóni og eg fara nokkso tíðliga við tokinum niðan til Hornbæk. Vit fara av í Helsingør og fáa so Martin at koma eftir okkum.
Okkurt skulu vit stytta okkum stundir við, meðan vit bíða. Ein ísur er altíð góður. So tað mugu vit keypa okkum. Og so skal Jóni á wc. Tað er fínasta slag. Við ommu á almenna wcnum á Helsingør statión. Jóni er heilt saligur: "Omma, tað luktar væl á hesum wc'num".
Ikki ilt at hugsa sær, at drongurin allarhelst er vanur við almenn mannfólka wcir, akkeja.
Í Hornbæk er borðreitt við alskyns góðum.
Polly fyllir 8 ár. Tað verður feirað við góðum mati, nógvum gávum og hugnaligari samveru í deiliga heiminum og í havanum, hjá Fíu, Martin, Vestar og Polly.